Il Wushu
Per gli occidentali o comunque per chi come me negli anni '70 si avvicinava al mondo delle Arti Marziali attraverso il Cinema ed i film d'azione, interpretati dall'indimenticabile Bruce Lee prima e dai suoi emulatori poi, ha sempre identificato l'arte marziale cinese con la parola Kung Fu senza sapere che questo termine solo se abbinato agli ideogrammi WU e SHU esprime un significato marziale.
Infatti Kung Fu viene tradotto: "ESERCIZIO SVOLTO CON ABILITA' E IMPEGNO"; e quindi partendo da questo presupposto chi si applica nel fare bene qualcosa fa del Kung Fu. Di conseguenza chi pratica arti marziali con abilità e impegno fa WUSHU KUNG FU.Ma cosa vuol dire esattamente Wushu?
In cinese questo termine e' composto da due ideogrammi:
Wu = guerra e Shu = arte.
Ecco perchè Wushu vuol dire Arte della Guerra e quindi Arte Marziale. Nello specifico per noi il Wushu e' l'Arte Marziale Cinese, disciplina e sport per l'autodifesa ed il benessere psico-fisico, le cui origini risalgono a migliaia di anni or sono ed e' soprattutto una preziosa eredita' della cultura Cinese.Ed ecco un'altra definizione di Wushu tratta da una lettera di Xu Cai, vice presidente della Federazione Nazionale dello Sport Cinese e consigliere della Lega ginnasti del Wushu della Cina.
"[...] Il Wushu ha una lunga storia e una relazione stretta con le tattiche militari. Nel periodo delle armi bianche ogni guerriero era abile nell'arte marziale; con il passare del tempo il Wushu si separò dalle tattiche militari diventando un'attività per il rafforzamento fisico e per l'autodifesa tanto da essere riconosciuto e ammesso in campo sportivo. Il Wushu visto come sport è una "ginnastica" che comprende la cultura tradizionale come teoria basilare e un contenuto tecnico pratico di movimenti sia a mani nude che con armi bianche il tutto combinato in taolu (sequenze) che aiutano il praticante a integrare la forma del movimento con lo spirito. Il Wushu possiede ricchi contenuti e non ha nulla da invidiare agli sport più moderni. Nutrito dalla cultura tradizionale che ha una storia di 5000 anni, questa arte marziale, nel corso della sua formazione e sviluppo ha assorbito il nutrimento della filosofia classica, dell'estetica, dell'etica, della disciplina militare, della dottrina per la conservazione della buona salute e della medicina tradizionale cinese. [...]"
Beijing, Cina, 1 Marzo 1992.
(grazie ad Andrea Arquà per avermi fornito questo breve estratto)